Não sei holandês, mas descobri um blogue que fez as minhas delícias, chamado
Uit de keuken van Arden (que parece querer dizer:
Na cozinha de Arden), o qual pertence a Arden (é o único nome inscrito no blogue). Trata-se de um espaço dedicado à culinária, em especial a bolos, com fotografias e medidas em peso dos componentes de cada peça, nomeadamente bolos. Vou aprender holandês para saber fazer bolos [imagem retirada daquele blogue].
É isto mesmo que quero fazer quando for para a reforma - embora ainda faltem muitos anos. Que sucesso faria agora, nas festas do Natal e do Ano Novo, se soubesse cozinhar como Arden. Contudo, as indústrias criativas (turismo, restauração) continuam à espera que eu desenvolva estas competências!